Zoom —
(Enfocar)
To see a close-up area of the map, use the plus and minus buttons in the top-left corner. Click the plus button to zoom in or the minus button to zoom out. You may also use the scroll wheel on your mouse to zoom in or out.
Pan —
(Enfocar otra Area)
To move to another area of the map, click a location on the map and drag it in the direction you wish to move the map.
Para enfocar en otra área en el mapa, haga un clic en el lugar que desea ver y arrastre la barra hacia el lugar que desea ver en el mapa.
Place a Marker —
(Coloque una Marca)
When you find the location of interest, double click to place a marker. Then enter your comments in the comments box on the left.
Cuando encuentre la ubicación de interés, haga un doble clic para colocar una marca, y luego escriba su comentario en el cuadro de comentarios de la izquierda.